bodenlos

bodenlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bodenlos	bodenloser	am bodenlosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bodenlos

Worttrennung:

bo·den·los, Komparativ: bo·den·lo·ser, Superlativ: am bo·den·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈboːdn̩ˌloːs]

Hörbeispiele:  bodenlos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;

[2] übertragen, umgangssprachlich verstärkend: sehr groß, besonders ausgeprägt

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Boden mit dem Suffix (Derivatem) -los

Synonyme:

[2] maßlos, unerhört, unfassbar, unglaublich

Beispiele:

[1] Ich möchte nicht so nahe an den Abgrund treten, weil ich Angst davor habe, in die bodenlose Tiefe zu stürzen.

[1] Den kompletten Wortschatz der ganzen Welt fehlerfrei im Wiktionary aufnehmen zu wollen, ist ein bodenloses Unterfangen.

[2] Seine bodenlose Selbsteingenommenheit macht mich ganz verrückt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein bodenloser Abgrund, ins Bodenlose fallen

[2] eine bodenlose Frechheit, eine bodenlose Unverschämtheit, eine bodenlose Dummheit

Übersetzungen

 [1] so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;

Englisch: bottomless → en Französisch: Italienisch: senza fondo → it Schwedisch: bottenlös → sv Spanisch: sin fondo → es

 [2] übertragen, umgangssprachlich verstärkend: sehr groß, besonders ausgeprägt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bodenlos“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bodenlos“

[1, 2] The Free Dictionary „bodenlos“

[1, 2] Duden online „bodenlos“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bodenlos“ auf wissen.de

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bodenlos“