blitzschnell

blitzschnell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blitzschnell	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:blitzschnell

Worttrennung:

blitz·schnell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [blɪt͡sˈʃnɛl]

Hörbeispiele:  blitzschnell ^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] sehr schnell, so schnell wie ein Blitz

Herkunft:

zusammengesetzt aus Blitz und schnell

Synonyme:

[1] blitzartig, blitzgeschwind, fix, flott, geschwind, hurtig, mit Blitzesschnelle, pfeilgeschwind, pfeilschnell, rasch

Gegenwörter:

[1] lahm, langsam, schleppend, träge

Beispiele:

[1] Die Börsenkurse reagieren blitzschnell auf Veränderungen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blitzschnell reagieren

Wortbildungen:

Blitzesschnelle

Übersetzungen

 [1] sehr schnell, so schnell wie ein Blitz

Englisch: at lightning speed → en, adverbiell: at the double → en / Nordamerika: on the double → en, in a jiffy → en, lickety-split → en Esperanto: fulmrapida → eo, adverbiell: fulmrapide → eo, tuj → eo Finnisch: (Adjektiv) salamannopea → fi, (Adverb) salamannopeasti → fi Französisch: fulgurant → fr, rapide comme l’éclair → fr Italienisch: fulmineo → it, rapidissimo → it, veloce come un fulmine → it, in un lampo → it, in un baleno → it Niederländisch: bliksemsnel → nl Polnisch: błyskawicznie → pl Portugiesisch: rápido como um raio → pt Russisch: молниеносный (molnienosnyj☆) → ru, adverbiell: молниеносно (molnienosno☆) → ru Schwedisch: blixtsnabb → sv (Adjektiv), blixtsnabbt → sv (Adverb) Spanisch: rápido como el rayo → es, rápido como un rayo → es, adverbiell: a todo tren → es Tschechisch: bleskurychlý → cs Ungarisch: villámgyors → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blitzschnell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blitzschnell“

[1] The Free Dictionary „blitzschnell“

[1] Duden online „blitzschnell“