blåsig

blåsig (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	blåsig	blåsigare
unbestimmt Singular	Neutrum	blåsigt
bestimmt Singular	Maskulinum	blåsige		blåsigaste
bestimmt Singular	alle Formen	blåsiga		blåsigaste
Plural		blåsiga		blåsigaste
		prädikativ
Singular	Utrum	blåsig	blåsigare	blåsigast
Singular	Neutrum	blåsigt
Plural		blåsiga

adverbialer Gebrauch		blåsigt

Worttrennung:

blå·sig

Aussprache:

IPA: [ˇbloːsi(ɡ)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit viel Wind

[2] voller Blasen

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Substantiv blåst ^→ sv

[2] abgeleitet vom Substantiv blåsa ^→ sv

Beispiele:

[1] På julafton blir det regnigt och blåsigt.

Heiligabend wird es regnerisch und windig.

[2] Hon hade ömma och blåsiga fötter.

Sie hatte schmerzende Füße voller Blasen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mit viel Wind

Deutsch: windig
Englisch: windy ^→ en

[2] voller Blasen

Deutsch: blasig
Englisch: blebby ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „blåsig“

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »blåsig«, Seite 92

[1] Lexin „blåsig“