binär

binär (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
binär	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:binär

Worttrennung:

bi·när, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [biˈnɛːɐ̯]

Hörbeispiele:  binär ^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Linguistik: in zwei Teile unterteilbar

[2] Mathematik, Informatik: im Dualsystem dargestellt

[3] Eigenschaft einer Geschlechtsidentität: in weiblich/männlich unterteilt/unterteilbar

Herkunft:

von lateinisch binarius ^→ la „zweifach“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] binar, binarisch, zweiteilig

Gegenwörter:

[1] nichtbinär, nonbinär

Beispiele:

[1] Wörter und Sätze werden in der strukturalistischen Linguistik, wenn immer es geht, binär zerlegt.

[1] „Gefragt wird, ob eine binäre Struktur vorliegt oder nicht und ob die Wortbildung einer anderen Wortart angehört als ihre Ausgangseinheit(en) oder nicht (…).“

[1] „Die meisten nominalen Zusammensetzungen sind binär strukturiert, das heißt, sie sind so aufgebaut, dass sie in jeweils zwei Einheiten unterteilt werden können (…).“

[2] Die binäre Zahl 1101₂ entspricht der 13 im Dezimalsystem.

[3] „Die Bezeichnung binäre Geschlechtsidentität hat sich für jene Fälle etabliert, in denen ausschließlich Frauen und Männer als Geschlechtergruppen in den Fokus der Betrachtung gerückt werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] binäre Analyse, binäre Opposition

[2] binär codiert

[3] binäres Geschlechtersystem

Wortbildungen:

Binärbaum, Binärcode, Binärdatei, Binärsystem, Binärwaffe, Binärwert, Binärzahl, Binärzeichen, Binärziffer

Übersetzungen

 [1] Linguistik: in zwei Teile unterteilbar

Polnisch: binarny → pl Schwedisch: binär → sv

 [2] Mathematik, Informatik: im Dualsystem dargestellt

Englisch: binary → en Esperanto: binara → eo Französisch: binaire → fr Galicisch: binario → gl Ido: binara → io Italienisch: binario → it Katalanisch: binari → ca Niederländisch: binair → nl Portugiesisch: binário → pt Rumänisch: binar → ro Schwedisch: binär → sv Spanisch: binario → es Tschechisch: binární → cs

 [3] Eigenschaft einer Geschlechtsidentität: in weiblich/männlich unterteilt/unterteilbar

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „binär“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „binär“

[*] Duden online „binär“, mit Verweis auf „binarisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „binär“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: binar

Anagramme: Bärin