bibel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bibel (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) bibel bibeln biblar biblarna
Genitiv bibels bibelns biblars biblarnas

Worttrennung:

bi·bel, Plural: bib·lar

Aussprache:

IPA: [ˈbiːbəl], Plural: [`biːblar]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein Exemplar (eine Ausgabe) der Bibel, ist die Bibel als Werk gemeint, wird die bestimmte Form Bibeln in Großschreibung verwendet
[2] im übertragenen Sinne:: Standardwerk in einem bestimmten Fachbereich

Oberbegriffe:

[1, 2] bok

Unterbegriffe:

[1] Nya Testamentet, Gamla Testamentet

Beispiele:

[1] Han delade ut biblar bland folk.
Er verteile Bibeln unters Volk.
[1] Det står ju i Bibeln!
Das steht aber doch in der Bibel!
[2] Boken betraktas som lädertillverkningens bibel.
Das Buch wird als die Bibel der Lederherstellung gesehen.

Wortbildungen:

bibelforskning, bibelspråk, bibeltolkning

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bibel
[1] Svenska Akademiens Ordbok „bibel
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (bibel) , Seite 79