bezpowrotnie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

bezpowrotnie (Polnisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
bezpowrotnie

Worttrennung:

bez·po·wrot·nie

Aussprache:

IPA: [bɛspɔˈvrɔtɲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bezpowrotnie (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Wiederkehr: unwiederbringlich, für immer

Synonyme:

[1] na zawsze

Beispiele:

[1] „Wszystko skończone już pomiędzy nami,
I sny o szczęściu pierzchły bezpowrotnie;[1]
Alles schon ist zwischen uns beendet,
Auch die Träume vom Glück verschwanden unwiederbringlich;

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mijać bezpowrotnie, stracić coś/kogoś bezpowrotnie

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezpowrotnie
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezpowrotnie
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezpowrotnie

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Adam Asnyk, Publiczność i poeci, Rezygnacja