bezpečí

bezpečí (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	bezpečí	bezpečí
Genitiv	bezpečí	bezpečí
Dativ	bezpečí	bezpečím
Akkusativ	bezpečí	bezpečí
Vokativ	bezpečí	bezpečí
Lokativ	bezpečí	bezpečích
Instrumental	bezpečím	bezpečími

Aussprache:

IPA: [ˈbɛspɛt͡ʃiː]

Hörbeispiele:  bezpečí ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Situation, in der keinerlei Risiko besteht; Sicherheit, Geborgenheit

Synonyme:

[1] bezpečnost, jistota

Gegenwörter:

[1] nebezpečí, ohrožení, hrozba

Beispiele:

[1] Nová pravidla poskytnou spotřebitelům větší bezpečí a důvěru při uskutečňování nákupů, zejména na internetu.

Den Verbrauchern geben die neuen Regeln mehr Sicherheit und Vertrauen beim Einkauf, vor allem im Internet.

Wortfamilie:

bezpečný, bezpečnost, nebezpečí

Übersetzungen

 [1] Situation, in der keinerlei Risiko besteht; Sicherheit, Geborgenheit

Deutsch: Sicherheit f, Geborgenheit f Englisch: safety → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bezpečí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bezpečí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bezpečí“