bezeugen

bezeugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bezeuge
	du	bezeugst
	er, sie, es	bezeugt
Präteritum	ich	bezeugte
Konjunktiv II	ich	bezeugte
Imperativ	Singular	bezeug! bezeuge!
	Plural	bezeugt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bezeugt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bezeugen

Worttrennung:

be·zeu·gen, Präteritum: be·zeug·te, Partizip II: be·zeugt

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele:  bezeugen ^(Info),  bezeugen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɡn̩

Bedeutungen:

[1] meist vor Gericht: etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)

[2] eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben

[3] zum Ausdruck bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb zeugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] attestieren, beglaubigen, bekräftigen, bestätigen, zeugen, Zeugnis ablegen

[2] bedeuten, bestätigen, beweisen, dokumentieren, künden, nachweisen, zeigen

[3] zum Ausdruck bringen, deutlich machen, mitteilen, übermitteln, vermitteln, zeigen

Beispiele:

[1] Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden.

[2] Die Funde bezeugen eine frühe Besiedlung der Insel.

[3] Darf ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid bezeugen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unter Eid bezeugen, gerichtlich bezeugen, die Unschuld bezeugen

[2] etwas bezeugt etwas

[3] sein Beileid bezeugen, jemand bezeugt etwas, jemandem etwas bezeugen

Wortbildungen:

Bezeugung

Übersetzungen

 [1] meist vor Gericht: etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)

Esperanto: atesti → eo Französisch: témoigner → fr, attester → fr Italienisch: Rumänisch: atesta → ro Spanisch:

 [2] eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben

Französisch: témoigner → fr, attester → fr Rumänisch: atesta → ro

 [3] zum Ausdruck bringen

Englisch: Französisch: témoigner → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezeugen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bezeugen“

[1–3] The Free Dictionary „bezeugen“

[1–3] Duden online „bezeugen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bezichtigen, erzeugen