bezaubert

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bezaubert (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
bezaubert bezauberter am bezaubertsten
Alle weiteren Formen: Flexion:bezaubert

Worttrennung:

be·zau·bert, Komparativ: be·zau·ber·ter, Superlativ: am be·zau·berts·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡saʊ̯bɐt]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯bɐt

Bedeutungen:

[1] von Zauber eingenommen sein, vom Reiz ergriffen sein

Beispiele:

[1] Du hast eine bezauberte Frau.
[1] „Und doch: Als Sokrates die Wahrheit über Eros ausspricht (und auch schon in der voraufgehenden Rede), scheint er nicht er selbst zu sein — er redet lang, ist verzückt von dem idyllischen Ort, an den Phaidros ihn geführt hat, und bezaubert von dem Jüngling, der ihm zuhört.“[1]
[1] „Ich blieb bezaubert von der Schönheit, die mich umgab, stehen und schaute mich aufmerksam nach allen Seiten um.“[2]
[1] „Es ist so einsam als irgend ein bezaubertes Schloß in Tausend und eine Nacht.“[3]
[1] „Behexte Milch, Hexenkränze und -puppen, Hexenbutter und -eier werden durch die Flamme unschädlich gemacht; ein bezaubertes Schlachttier wird genießbar, wenn man Herz, Leber und Lunge verbrennt, ja, man darf, ohne seine Gesundheit zu gefährden, Eßwaren von verdächtigen Personen verzehren, wenn man nur zuvor einen Teil ins Feuer geworfen hat.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] canoonet „bezaubert

Quellen:

  1. Margot Fleischer: Hermeneutische Anthropologie. Platon, Aristoteles. Walter de Gruyter, 1976, Seite 102 (Google Books, abgerufen am 30. Oktober 2016).
  2. Robert Walser: Kleine Dichtungen, Prosastucke, Kleine Prosa. Library of Alexandria, 1915 (Google Books, abgerufen am 30. Oktober 2016).
  3. Wilhelm Hauff: Das Bild des Kaisers. University Press, Cambridge 1889, Seite 16 (Zitiert nach Google Books).
  4. Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Bächtold-Stäubli (Herausgeber): Handwörterbuch zur deutschen Volkskunde. Band VIII, Walter de Gruyter,, 1936/1937, Spalte 1552 (Zitiert nach Google Books).

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

be·zau·bert

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡saʊ̯bɐt]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯bɐt

Grammatische Merkmale:

bezaubert ist eine flektierte Form von bezaubern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bezaubern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bezaubern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

be·zau·bert

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡saʊ̯bɐt]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯bɐt

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bezaubern
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bezaubern
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bezaubern
  • 2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs bezaubern
bezaubert ist eine flektierte Form von bezaubern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bezaubern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bezaubern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.