beweihräuchern

beweihräuchern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beweihräuchere
	du	beweihräucherst
	er, sie, es	beweihräuchert
Präteritum	ich	beweihräucherte
Konjunktiv II	ich	beweihräucherte
Imperativ	Singular	beweihräuchere!
	Plural	beweihräuchert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beweihräuchert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beweihräuchern

[1] hier wird beweihräuchert

Worttrennung:

be·weih·räu·chern, Präteritum: be·weih·räu·cher·te, Partizip II: be·weih·räu·chert

Aussprache:

IPA: [bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn]

Hörbeispiele:  beweihräuchern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Zeremonie: mit dem Rauch von Weihrauch umhüllen

[2] transitiv, pejorativ: übertrieben loben, preisen, oft mit dem Unterton, dass dies peinlich oder unangemessen ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Weihrauch durch Konversion mit dem Präfix be-

Sinnverwandte Wörter:

[2] loben, preisen

Beispiele:

[1] Die Würdenträger beweihräucherten anlässlich des Festaktes die Ikone.

[2] Die Administratoren scheinen mir hier die peinliche Tendenz zu haben, sich selbst lieber zu beweihräuchern.

[2] Die Vereinsmitglieder beweihräuchern sich gegenseitig, Kritik ist dort unwillkommen.

Wortbildungen:

Konversionen: Beweihräuchern, beweihräuchernd, beweihräuchert

Substantiv: Beweihräucherung (→ Selbstbeweihräucherung)

Übersetzungen

 [1] transitiv, Zeremonie: mit dem Rauch von Weihrauch umhüllen

Englisch: incense → en Französisch: encenser → fr Italienisch: incensare → it Russisch: кадить (kaditʹ☆) → ru, курить фимиам (kuritʹ fimiam☆) → ru Schwedisch: tända rökelse för → sv Spanisch: incensar → es

 [2] ?

Englisch: adulate → en Französisch: encenser → fr, idolâtrer → fr Italienisch: incensare → it Russisch: восхвалять (voschvaljatʹ☆) → ru Schwedisch: över hövan prisa → sv, lovprisa → sv Spanisch: ensalzar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beweihräuchern“

[2] The Free Dictionary „beweihräuchern“