bewahrheiten

bewahrheiten (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewahrheite
	du	bewahrheitest
	er, sie, es	bewahrheitet
Präteritum	ich	bewahrheitete
Konjunktiv II	ich	bewahrheitete
Imperativ	Singular	bewahrheit! bewahrheite!
Imperativ	Plural	bewahrheitet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	bewahrheitet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bewahrheiten

Worttrennung:

be·wahr·hei·ten, Präteritum: be·wahr·hei·te·te, Partizip II: be·wahr·hei·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈvaːɐ̯haɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:

bewahrheiten^(Info)

Reime: -aːɐ̯haɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] unpersönlich, reflexiv: sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen

[2] veraltet: zeigen, dass etwas wahr ist

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Wahrheit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] bekräftigen, sich bestätigen, sich erweisen

[2] bestätigen, beweisen, zeigen

Beispiele:

[1] „Es bewahrheitete sich jetzt, was du mir wenige Wochen nach unserer ersten Bekanntschaft geschrieben hattest.“^[1]

[1] „Die Intuition des Altertums hatte, wie es scheint, kaum das Bedürfnis, sich am Experiment zu bewahrheiten, das allermeiste, was Archimedes auf mechanischem, die Pythagoreer auf akustischem, Euklid auf optischem Gebiete fanden, läßt sich beinahe auf die Formel des »Heureka« zurückführen.“^[2]

[2] „Er aber habe sich bei ihr beklagt und sie folgendermassen angeredet: „Glaphyra, so bewahrheitest du also das Sprichwort, dass man den Weibern nicht trauen dürfe.“ (1900)^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gerücht, eine Befürchtung, eine Prophezeiung, eine Voraussage, eine Vermutung bewahrheitet sich

Wortbildungen:

Bewahrheitung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch:
Französisch:
Griechisch (Neu-): επαληθεύομαι (epalithévome) ^→ el
Italienisch:
Katalanisch: confirmar-se ^→ ca
Russisch: подтверждаться (podtverždatʹsja^☆) ^→ ru
Schwedisch: besanna ^→ sv
Spanisch:

[2] veraltet: zeigen, dass etwas wahr ist

Katalanisch: confirmar-se ^→ ca
Russisch: подтверждать (podtverždatʹ^☆) ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewahrheiten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bewahrheiten“

[1] The Free Dictionary „bewahrheiten“

[1] Duden online „bewahrheiten“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bewahrheiten“

Quellen:

↑ Briefwechsel zwischen Goethe und F. H. Jacobi, Johann Wolfgang von Goethe. Abgerufen am 18. April 2017.
↑ Einstein – Einblicke in seine Gedankenwelt, Alexander Moszkowski. Abgerufen am 18. April 2017.
↑ Des Flavius Josephus Jüdische Altertümer: Bd. Buch XI bis XX, nebst Namenregister, Flavius Josephus, Heinrich Clementz. Abgerufen am 18. April 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wahrheiten

[1] Briefwechsel zwischen Goethe und F. H. Jacobi, Johann Wolfgang von Goethe. Abgerufen am 18. April 2017.

[2] Einstein – Einblicke in seine Gedankenwelt, Alexander Moszkowski. Abgerufen am 18. April 2017.

[3] Des Flavius Josephus Jüdische Altertümer: Bd. Buch XI bis XX, nebst Namenregister, Flavius Josephus, Heinrich Clementz. Abgerufen am 18. April 2017.

[1]

[2]

[3]