bevogten

bevogten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bevogte
	du	bevogtest
	er, sie, es	bevogtet
Präteritum	ich	bevogtete
Konjunktiv II	ich	bevogtete
Imperativ	Singular	bevogt! bevogte!
	Plural	bevogtet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bevogtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bevogten

Worttrennung:

be·vog·ten, Präteritum: be·vog·te·te, Partizip II: be·vog·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈfoːktn̩]

Hörbeispiele:  bevogten ^(Info)

Reime: -oːktn̩

Bedeutungen:

[1] schweizerisch, veraltet: für jemanden der Vormund (Vogt) sein

[2] schweizerisch, veraltet: jemanden wie einen Unmündigen behandeln

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Vogt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beaufsichtigen, bemündeln

[2] bevormunden, gängeln

Beispiele:

[1] „Als solcher erteilte er die Niederlassungsbewilligungen; er gab die Genehmigung zur Aufnahme von Bürgern; er bevogtete die Minderjährigen und Unzurechnungsfähigen; er bestimmte den Brotpreis.“

[1] 1768 sollten ledige Weibspersonen einen Vogt haben. Sie konnten durch ihre Verwandten bevogtet werden.

[1] Nicht nur Unmündige wurden bevogtet, es gab auch bevogtete Klöster, wo sich die berufene Person wie ein Anwalt verhielt, der die Interessen des Mandanten wahrnahm.

[2] „Es ist weder unsern Herrn und Obern noch uns nie zu Sinn gekommen, euch zu bevogten und zu regieren. Wir bringen und zwingen euch zu keinem neuen Glauben.“

Wortbildungen:

Bevogtigung, Bevogtung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bevogten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bevogten“

[1, 2] Duden online „bevogten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewogen