betupfen

betupfen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	betupfe
	du	betupfst
	er, sie, es	betupft
Präteritum	ich	betupfte
Konjunktiv II	ich	betupfte
Imperativ	Singular	betupf! betupfe!
Imperativ	Plural	betupft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	betupft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:betupfen

Worttrennung:

be·tup·fen, Präteritum: be·tupf·te, Partizip II: be·tupft

Aussprache:

IPA: [bəˈtʊp͡fn̩]

Hörbeispiele:

betupfen^(Info)

Reime: -ʊp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] einen flüssigen oder halbflüssigen Stoff (vorsichtig mit dem Finger oder einem Tupfer) aufbringen (oder so von einem Ort zu entfernen suchen)

[2] gewollt mit andersfarbigen Flecken in runder, ovaler Form (Tupfen) versehen

Herkunft:

Ableitung vom Verb tupfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] benetzen, eincremen

[2] beklecksen, besprenkeln, betröpfeln, betropfen

Oberbegriffe:

[1] aufbringen

Beispiele:

[1] Sie betupft sich die Stelle hinter dem Ohr mit etwas Parfum.

[1] Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

[1] „»Du mußt verstehen, Vater«, sagte er und betupfte sich mit der Serviette behutsam den Mundwinkel, »daß es kriminell von mir wäre, von unserer Arbeit zu erzählen, selbst dir.«“^[1]

[1] Der Dirigent betupft sich die Stirn mit einem Seidentaschentuch.

[2] Es ist ungewöhnlich, einen gestreiften Rock zu einem betupften Oberteil zu tragen.

[2] „So lagen sie, das schneeweiße Antlitz oft mit starkem Rouge betupft, in einer mit Bogenlampen erleuchteten absurden misen scène inmitten von Blumensträußen und roten Fahnen unter tropischen Palmen.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit einer Lösung betupfen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] gewollt mit andersfarbigen Flecken in runder, ovaler Form (Tupfen) versehen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betupfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „betupfen“

[*] The Free Dictionary „betupfen“

[1, 2] Duden online „betupfen“

Quellen:

↑ Ehrenwerter Mörder: Ein Coq-Rouge-Thriller, Jan Guillou. Abgerufen am 10. Mai 2017.
↑ Stalin: Am Hof des roten Zaren, Simon Sebag Montefiore. Abgerufen am 10. Mai 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rupfen

[1] Ehrenwerter Mörder: Ein Coq-Rouge-Thriller, Jan Guillou. Abgerufen am 10. Mai 2017.

[2] Stalin: Am Hof des roten Zaren, Simon Sebag Montefiore. Abgerufen am 10. Mai 2017.

[1]

[2]