Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Worttrennung:
- be·stra·fen, Präteritum: be·straf·te, Partizip II: be·straft
Aussprache:
- IPA: [bəˈʃtʁaːfn̩]
- Hörbeispiele:
bestrafen (Info), bestrafen (Info)
- Reime: -aːfn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen
Synonyme:
- [1] strafen
Gegenwörter:
- [1] belohnen
Beispiele:
- [1] Der König bestrafte die Verräter mit dem Tode.
[1]
|
|
|
- Bosnisch: kazniti → bs
- Bulgarisch: наказвам (nakazvam☆) → bg
- Dänisch: straffe → da
- Englisch: punish → en
- Färöisch: revsa → fo, straffa → fo
- Finnisch: rangaista → fi
- Französisch: punir → fr, pénaliser → fr, condamner → fr
- Griechisch (Neu-): τιμωρώ (timoró) → el
- Interlingua: punir → ia
- Isländisch: refsa → is
- Italienisch: punire → it
- Klingonisch: Hup → tlh, bIj → tlh
- Kroatisch: kazniti → hr
- Latein: punire → la, poena afficere → la, multare → la, animandertere in → la, poenas reptere ab aliquo → la, poenas expetere ab aliquo → la
- Lettisch: sodīt → lv
- Mazedonisch: казни (kazni☆) → mk
- Niederländisch: bestraffen → nl
- Norwegisch: straffe → no
- Plautdietsch: bestrofen → pdt
- Polnisch: karać → pl (perfektiv: ukarać → pl)
- Portugiesisch: punir → pt
- Russisch: наказывать (nakazyvatʹ☆) → ru, -казать (-kazatʹ☆) → ru
- Sanskrit: कशति (kazati) → sa
- Schwedisch: bestraffa → sv
- Serbisch: казнити (kazniti☆) → sr
- Serbokroatisch: казнити (kazniti☆) → sh
- Slowakisch: trestať → sk, trestať → sk
- Slowenisch: kaznovati → sl
- Spanisch: castigar → es, imponer una multa → es
- Tschechisch: trestat → cs, potrestat → cs
- Türkisch: cezalandırmak → tr
- Ukrainisch: карати (karaty☆) → uk
- Weißrussisch: караць (karacʹ☆) → be
|
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestrafen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bestrafen“
