beriechen

beriechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	berieche
	du	beriechst
	er, sie, es	beriecht
Präteritum	ich	beroch
Konjunktiv II	ich	beröche
Imperativ	Singular	beriech! berieche!
	Plural	beriecht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	berochen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beriechen

Worttrennung:

be·rie·chen, Präteritum: be·roch, Partizip II: be·ro·chen

Aussprache:

IPA: [bəˈʁiːçn̩]

Hörbeispiele:  beriechen ^(Info)

Reime: -iːçn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich etwas oder jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen

[2] übertragen, reflexiv: sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen

Herkunft:

Ableitung vom Verb riechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] beschnüffeln, beschnuppern, olfaktorisch untersuchen

[2] erforschen

Oberbegriffe:

[1] riechen

Beispiele:

[1] Der Hund beriecht die dargebotene Hand.

[1] Ich werde von der chinesischen Ärztin berochen und empfinde dies als unangenehm.

[1] „Dem Schäfer N. war Geld gestohlen worden; der herbeigerufene Sch. beroch alle Personen im Hause und alle Räume, ohne etwas zu entdecken.“

[1, 2] Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen.

[2] In der ersten Boxrunde beriechen sich die Gegner erst einmal.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich erst einmal gegenseitig beriechen

Wortbildungen:

Konversionen: Beriechen, beriechend, berochen

Übersetzungen

 [1] sich etwas oder jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen

Englisch: smell → en at, sniff → en at Französisch: sentir → fr, Tiere: flairer → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen

Englisch: size up → en (one another) Französisch: se flairer → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beriechen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beriechen“

[*] The Free Dictionary „beriechen“

[1, 2] Duden online „beriechen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bereichern

Anagramme: Bereichen, einbreche