bereden

bereden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	berede
	du	beredest
	er, sie, es	beredet
Präteritum	ich	beredete
Konjunktiv II	ich	beredete
Imperativ	Singular	bered! berede!
Imperativ	Plural	beredet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	beredet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bereden

Worttrennung:

be·re·den, Präteritum: be·re·de·te, Partizip II: be·re·det

Aussprache:

IPA: [bəˈʁeːdn̩]

Hörbeispiele:

bereden^(Info)

Reime: -eːdn̩

Bedeutungen:

[1] gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

[2] abfällig über jemanden oder etwas sprechen

[3] jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb reden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] besprechen

[2] ausstallieren

[3] überreden

Beispiele:

[1] „Im Vorfeld der Ereignisse wird es viel zu bereden geben.“^[1]

[2]

[3] „Da er sehr schön ist, verliebt sich des Königs Tochter bald in ihn, und trotzdem dass er ihr vorstellt, er sei sehr arm, beredet sie ihn zur Flucht mit ihr.“^[2]

Wortbildungen:

Adjektive: beredsam, beredt

Substantive: Bereden, Bereden

Übersetzungen

[1] gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

Englisch: converse ^→ en, discuss ^→ en
Französisch: discuter ^→ fr, parler ^→ fr
Italienisch: discutere ^→ it;
Spanisch: conversar ^→ es, discutir ^→ es
Tschechisch: projednat ^→ cs, projednávat ^→ cs, probrat ^→ cs, probírat ^→ cs, prodiskutovat ^→ cs

[2] abfällig über jemanden oder etwas sprechen

Französisch: (mal) parler ^→ fr de, parler ^→ fr sur
Italienisch: sparlare ^→ it di
Tschechisch: pomluvit ^→ cs, pomlouvat ^→ cs

[3] jemanden überzeugen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bereden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bereden“

[1] The Free Dictionary „bereden“

[1–3] Duden online „bereden“

Quellen:

↑ Gerald Hosp: Und täglich grüsst die Opec. In: NZZOnline. 21. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2016) .
↑ Georg Widter, Adam Wolf: Volksmärchen aus Venetien. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 96 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Dezember 2016)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: beerden, erbende

[1] Gerald Hosp: Und täglich grüsst die Opec. In: NZZOnline. 21. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2016) .

[2] Georg Widter, Adam Wolf: Volksmärchen aus Venetien. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 96 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Dezember 2016)

[1]

[2]