befummeln

befummeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	befummele
	du	befummelst
	er, sie, es	befummelt
Präteritum	ich	befummelte
Konjunktiv II	ich	befummelte
Imperativ	Singular	befummel! befummle!
	Plural	befummelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	befummelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:befummeln

Worttrennung:

be·fum·meln, Präteritum: be·fum·mel·te, Partizip II: be·fum·melt

Aussprache:

IPA: [bəˈfʊml̩n]

Hörbeispiele:  befummeln ^(Info)

Reime: -ʊml̩n

Bedeutungen:

[1] etwas prüfend mit den Fingern berühren/anfassen

[2] jemanden ungebeten sexuell berühren

Herkunft:

vom Verb fummeln und der Vorsilbe be-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren, antasten, befühlen, begrabbeln, begrabschen, berühren, betasten, betatschen, die Finger über etwas gleiten lassen, grabbeln, herumfingern

Oberbegriffe:

[1] rühren

Beispiele:

[1] „Einige spielen Mensch ärgere dich nicht, manche sortieren unablässig das Besteck, Herlinde, unsere dauerstrickende Ex-Souffleuse, trennt eine Socke auf und Rollstuhl-Rudi befummelt den Verschluss seines roten Helms.“

[2] „Er befummelte mich überall, und ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte. Ich war vorher schon mal begrapscht worden und hatte mitbekommen, dass Männer mir ordinäre Sprüche zuriefen, wenn ich auf der Bühne stand.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand befummelt etwas

[2] jemand befummelt jemanden

Übersetzungen

 [1] etwas prüfend mit den Fingern berühren/anfassen

Englisch: Französisch: palper → fr, tripoter → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] jemanden ungebeten sexuell berühren

Französisch: tripoter → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befummeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „befummeln“

[1, 2] The Free Dictionary „befummeln“

[1, 2] Duden online „befummeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Getümmel