Zum Inhalt springen

bazia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ bazia bazie
Genitiv bazi bazi
Dativ bazi baziom
Akkusativ bazię bazie
Instrumental bazią baziami
Lokativ bazi baziach
Vokativ bazio bazie

Worttrennung:

ba·zia, Plural: ba·zie

Aussprache:

IPA: [ˈbaʑa], Plural: [ˈbaʑɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bazia (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Kätzchen
[2] umgangssprachlich: Zweig mit [1] der Weide: Weidenkätzchen

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Übertragung der Bedeutung „Schäfchen“, das selbst lautmalerisch und der Kindersprache entstammt (siehe ukrainisch базя (bazja→ uk)[1]

Synonyme:

[1] kotka
[2] kotka

Verkleinerungsformen:

[1, 2] baźka

Oberbegriffe:

[1] kwiatostan
[2] gałązka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] bukiet bazi

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bazia
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bazia
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bazia
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bazia

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 23–24

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: baza, bozia, Bozia