baszta
baszta (Polnisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | baszta | baszty |
Genitiv | baszty | baszt |
Dativ | baszcie | basztom |
Akkusativ | basztę | baszty |
Instrumental | basztą | basztami |
Lokativ | baszcie | basztach |
Vokativ | baszto | baszty |
Worttrennung:
- basz·ta, Plural: basz·ty
Aussprache:
- IPA: [ˈbaʃta]
- Hörbeispiele: baszta (Info)
Bedeutungen:
- [1] historisch: Bastei, Bastion
Herkunft:
- Entlehnung aus dem alttschechischen bašta → cs, das seinerseits dem italienischen bastia → it entlehnt worden ist[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] basteja
Oberbegriffe:
- [1] wieża
Beispiele:
- [1] „Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „baszta“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baszta“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baszta“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „baszta“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „baszta“
Quellen:
- ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „baszta“
- ↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.