basować

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

basować (Polnisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektiv perfektiv
basować
Zeitform Person Wortform
Präsens ja basuję
ty basujesz
on, ona, ono basuje
Imperativ Singular basuj
Präteritum on basował
ona basowała
oni basowali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
basując basujący
Alle weiteren Formen: Flexion:basować

Worttrennung:

ba·so·wać

Aussprache:

IPA: [baˈsɔvat͡ɕ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, meist Musik: Bass singen
[2] umgangssprachlich, Musik: Bass spielen; auf dem Bass begleiten/akkompagnieren
[3] umgangssprachlich: begleiten, akkompagnieren
[4] veraltet: schmeicheln

Sinnverwandte Wörter:

[3] akompaniować, wtórować
[4] przytakiwać, schlebiać

Oberbegriffe:

[1] śpiewać
[2] grać

Beispiele:

[2] „ŻYD: No, ja to gram na skrzypce, a pan na bas
PAN MŁODY: Przyszedł Mosiek na wesele, to mu basuje[1]
JUDE: Ja, ich spiele auf der Geige und Sie auf dem Bass
BRÄUTIGAM: Der Jud ist zur Hochzeit gekommen, dann begleite ich ihn auf dem Bass

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „basować
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „basować
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „basowa%E6

Quellen:

Ähnliche Wörter:
fasować, pasować