Zum Inhalt springen

barbo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

barbo (Ido)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ barbo barbi
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
barbon barbin

Worttrennung:

bar·bo, Plural: bar·bi

Aussprache:

IPA: [ˈbarbo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] deutlich sichtbares Haar in der Region Mund und Wangen des Gesichtes; Bart

Herkunft:

Wortstamm (radiko) barb aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui);[1] zurückgehend auf Esperanto: barbo  eo

Oberbegriffe:

[1] hari

Unterbegriffe:

[1] labiobarbo, mentonobarbo, kaprobarbo, vangobarbo

Meronyme:

[1] barbopilo

Beispiele:

[1] Mea avulo havis bela barbo, quon ilu taliis omnamatine.
Mein Großvater hatte einen schönen Bart, den er jeden Morgen schnitt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] taliar/flegar ulua barbo

Wortbildungen:

barboza, senbarba

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „barbo
[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „barbo
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „barbo“).
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 27 „barbo“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 27 „barbo“.
Kasus Singular Plural
Nominativ barbo barbonēs
Genitiv barbonis barbonum
Dativ barbonī barbonibus
Akkusativ barbonem barbonēs
Vokativ barbo barbonēs
Ablativ barbone barbonibus

Worttrennung:

bar·bo, Plural: bar·bo·nes

Bedeutungen:

[1] neulateinisch: der Obdachlose

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2, Seite 272, Eintrag „Obdachlose“, lateinisch wiedergegeben mit „barbo“.