bar auf die Hand

bar auf die Hand (Deutsch)

Redewendung

[1] jemandem Scheine bar auf die Hand auszahlen

[1] jemanden bar auf die Hand bezahlen

Worttrennung:

bar auf die Hand

Aussprache:

IPA: [ˈbaːɐ̯ aʊ̯f diː hant]

Hörbeispiele:  bar auf die Hand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden Geld in Scheinen oder Münzen (= in bar) auszahlen (und nicht überweisen); häufig wird so bei Schwarzarbeit gezahlt

Synonyme:

[1] bar auf die Kralle

Sinnverwandte Wörter:

[1] nur Bares ist Wahres

Beispiele:

[1] „Wenn mein Chef meine Sonntagsarbeit bezahlt, dann immer bar auf die Hand: ich spare dabei Steuern und Sozialabgaben, er zumindest das Letztere.“

[1] In Hamburg gibt es nach einer Blutspende € 18,-- bar auf die Hand.

[1] Selbst für einfache Zweizimmer-Wohnungen müssen [in Angolas Hauptstadt Luanda] etwa 4000 US-Dollar Monatsmiete bezahlt werden; bar auf die Hand und ein Jahr im Voraus.

[1] Die Meisten wollen es bar auf die Hand (Überschrift) - Seit acht Monaten erhalten Flüchtlinge im Landkreis Konstanz Geld statt Einkaufsgutscheine. Nur ein kleinerer Teil der Berechtigten richtet ein Konto ein, um sich das Geld überweisen zu lassen.

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: Englisch: cash in hand → en Französisch: Niederländisch: contante betaling → nl, in klinkende munt → nl, handje contantje → nl Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „bar auf die Hand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bar auf die Hand“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bar auf die Hand“

Quellen: