baobab

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

baobab (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

  Singular

Plural
Unbestimmt en baobab

baobabber

Bestimmt baobabben

baobabberne

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [b̥ɑoˈb̥ɑb̥]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Synonyme:

[1] abebrødtræ, baobabtræ

Oberbegriffe:

[1] træ, plante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] Den Danske Ordbog: „baobab

baobab (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the baobab

the baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: [ˈbɑːəʊbæb], [ˈbeɪəʊbæb]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild baobab (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Herkunft:

seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem neulateinischen bahobab → la, das vermutlich auf arabisch zurückgeht[1][2]

Oberbegriffe:

[1] tree, plant

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „baobab
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „baobab
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „baobab

baobab (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le baobab

les baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: [baɔbab], Plural: [baɔbab]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild baobab (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Herkunft:

seit der Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung, die ursprünglich auf das arabische zurückgeht[3][4]

Oberbegriffe:

[1] arbre, plante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „baobab
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 219
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 98

baobab (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il baobab

i baobab

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·bab

Aussprache:

IPA: [baoˈbab], Plural: [baoˈbab]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Herkunft:

seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen baobab → fr[5]

Oberbegriffe:

[1] albero, pianta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

baobab (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el baobab

els baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] arbre, planta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] Diccionari de la llengua catalana: „baobab
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „baobab

baobab (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ baobab baobaby
Genitiv baobabu baobabów
Dativ baobabowi baobabom
Akkusativ baobab baobaby
Instrumental baobabem baobabami
Lokativ baobabie baobabach
Vokativ baobabie baobaby

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·ba·by

Aussprache:

IPA: [baˈɔbap], Plural: [baɔˈbabɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Affenbrotbaum, Baobab (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] drzewo, roślina

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baobab
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „baobab

baobab (Rumänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

m Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne baobab baobabi
mit baobabul baobabii
Genitiv-
Dativ
ohne baobab baobabi
mit baobabului baobabilor
Vokativ baobabule baobabilor

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babi

Aussprache:

IPA: [baoˈbab], Plural: [baoˈbabʲ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Affenbrotbaum, Baobab (Adansonia)

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen baobab → fr[6]

Oberbegriffe:

[1] arbore, plantă

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] DEX online: „baobab

baobab (Slowakisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ baobab baobaby
Genitiv baobabu baobabov
Dativ baobabu baobabom
Akkusativ baobab baobaby
Lokativ baobabu baobaboch
Instrumental baobabom baobabmi

Worttrennung:

bao·bab, Plural: bao·ba·by

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] strom, rastlina

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] baobabový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „baobab

baobab (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el baobab

los baobabs

Worttrennung:

ba·o·bab, Plural: ba·o·babs

Aussprache:

IPA: [baoˈβaβ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] árbol, planta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „baobab
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „baobab

baobab (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ baobab baobaby
Genitiv baobabu baobabů
Dativ baobabu baobabům
Akkusativ baobab baobaby
Vokativ baobabe baobaby
Lokativ baobabu baobabech
Instrumental baobabem baobaby

Worttrennung:

bao·bab

Aussprache:

IPA: [ˈbaɔbap]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baobab, Affenbrotbaum (Adansonia)

Oberbegriffe:

[1] strom, rostlina

Beispiele:

[1] Baobab roste v prvních letech svého života velmi rychle.
Der Affenbrotbaum wächst in den ersten Jahren seines Lebens sehr rasch.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „baobab
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „baobab
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „baobab
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „baobab
[1] centrum - slovník: „baobab

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „baobab
  2. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „baobab
  3. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „baobab
  4. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 219
  5. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
  6. DEX online: „baobab