bankructwo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

bankructwo (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ bankructwo bankructwa
Genitiv bankructwa bankructw
Dativ bankructwu bankructwom
Akkusativ bankructwo bankructwa
Instrumental bankructwem bankructwami
Lokativ bankructwie bankructwach
Vokativ bankructwo bankructwa

Worttrennung:

bank·ruc·two, Plural: bank·ruc·twa

Aussprache:

IPA: [baŋkˈrut͡stfɔ], Plural: [baŋkˈrut͡stfa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bankructwo (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Recht: Bankrott, Konkurs
[2] Recht: Bankrott, Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz
[3] übertragen: Bankrott, Fall, Verfall, Ruin, Niedergang

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv bankrut → pl[1][2][3]

Synonyme:

[2] niewypłacalność

Sinnverwandte Wörter:

[1] krach, upadłość
[3] upadek

Gegenwörter:

[3] wzlot

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bankructwo firmy, bankructwo zakładu
[3] bankructwo ideałów, bankructwo polityczne

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bankructwo
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bankructwo
[1–3] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bankructwo
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bankructwo
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bankructwo

Quellen:

  1. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 37
  2. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 43
  3. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bankructwo