balsamista

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

balsamista (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ balsamista balsamiści
Genitiv balsamisty balsamistów
Dativ balsamiście balsamistom
Akkusativ balsamistę balsamistów
Instrumental balsamistą balsamistami
Lokativ balsamiście balsamistach
Vokativ balsamisto balsamiści

Worttrennung:

bal·sa·mi·sta, Plural: bal·sa·mi·ści

Aussprache:

IPA: [balsaˈmʲista], Plural: [balsaˈmʲiɕt͡ɕi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild balsamista (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] historisch, Ägypten: Balsamierer, Einbalsamierer

Oberbegriffe:

[1] kapłan

Beispiele:

[1] „Tak rozmawiając balsamiści zdjęli z nieboszczyka odzież królewską, włożyli na niego tkany złotem szlafrok i przenieśli zwłoki do łodzi.“[1]
Während sie sich so unterhielten, nahmen die Einbalsamierer die königliche Kleidung vom Verstorbenen ab, legten ihm einen mit Gold gewebten Schlafrock an und trugen den Leichnam zum Boot hinüber.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „balsamista
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „balsamista
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „balsamista

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Faraon, Tom III, Rozdział 4