balneator

balneātor (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	balneātor	balneātōrēs
Genitiv	balneātōris	balneātōrum
Dativ	balneātōrī	balneātōribus
Akkusativ	balneātōrem	balneātōrēs
Vokativ	balneātor	balneātōrēs
Ablativ	balneātōre	balneātōribus

Nebenformen:

balineator, balniator

Worttrennung:

bal·ne·a·tor, Plural: bal·ne·a·to·res

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bademeister

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv balneum ^→ la

Beispiele:

[1] „Si proinde amentur, mulieres diu quam lavant,
Omnes amantes balneatores sient.“

[1] „nisi forte mulier potens quadrantaria illa permutatione familiaris facta erat balneatori.“

[1] „alter est designatus Insteius nescio qui fortis, ut aiunt, latro; quem tamen temperantem fuisse ferunt Pisauri balneatorem.“

[1] „Centum miselli iam valete quadrantes,
anteambulonis congiarium lassi,
quos dividebat balneator elixus.“

[1] „cum te lucerna balneator extincta
admittat inter bustuarias moechas;“

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bademeister1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „balneator“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 782

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1  Seite 62

Quellen: