baião

baião (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular	Plural
o baião	os baiões

Worttrennung:

bai·ão, Plural: bai·ões

Aussprache:

IPA: Brasilien: [bajɐ̃w], Portugal: [bɐjɐ̃w]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Brasilien (Nordosten), Tanz, Musik: Volkstanz aus dem Nordosten, der aus dem Baiano entstand und mit Volksmusik in Begleitung von Geige, Akkordeon und ähnlichen Musikinstrumenten getanzt wird

[2] Brasilien (Nordosten), Musik: kurzes, schnelles Musikstück vor dem Gesang, das von wettstreitenden Sängern auf einer Geige oder Rabeca gespielt wird

[3] Tanz, Musik: vom Samba und Conga beeinflusster Rhythmus und Tanz, der sich seit 1946 in Brasilien verbreitete; Baiao

Herkunft:

seit 1889 bezeugte Verkürzung zu baiano ^→ pt^[1]

Synonyme:

[1] baiano, choradinho, lundu-chorado

[2] rojão

Oberbegriffe:

[1] dança

[2] trecho

[3] dança

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

baião de dois

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch:
Französisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Deutsch: Baiao m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Baião (música)“

[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „baião“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „baião“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „baião“

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „baião“

[1–3] Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5, Seite 243.

Quellen:

↑ Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5 , Seite 243.

[1] Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5 , Seite 243.

[1]