bahnitý

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bahnitý (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv, hart[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
bahnitý bahnitější nejbahnitější
Alle weiteren Formen: Flexion:bahnitý

Worttrennung:

bah·ni·tý

Aussprache:

IPA: [ˈbaɦɲɪtiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zustand in welchem festes und flüssiges Material vermengt ist: sumpfig, versumpft, schlammig

Synonyme:

[1] bažinatý, blátivý, močálovitý

Oberbegriffe:

[1] špinavý

Beispiele:

[1] „Byly to vesměs prosté roviny většinou jednotvárné a bahnité, ale dosti úrodné, vůbec krajina jakoby pro železnice stvořená!“[1]
Das waren durchwegs schlichte Ebenen, zum großen Teil einförmig und schlammig, aber recht fruchtbar, überhaupt eine Gegend wie für die Eisenbahn geschaffen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bahnitá půda (schlammiger Boden), bahnitý rybník (schlammiger Teich)

Wortbildungen:

[1] bahnitost

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „bahnitý
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „bahnitý
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „bahnitý
[1] centrum - slovník: „bahnitý

Quellen: