babička

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

babička (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ babička babičky
Genitiv babičky babiček
Dativ babičce babičkám
Akkusativ babičku babičky
Vokativ babičko babičky
Lokativ babičce babičkách
Instrumental babičkou babičkami

Worttrennung:

ba·bič·ka

Aussprache:

IPA: [ˈbabɪt͡ʃka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild babička (Info)

Bedeutungen:

[1] Mutter eines Elternteils
[2] ein altes Mütterchen

Herkunft:

[1, 2] vom Substantiv baba

Synonyme:

[1, 2] bábinka

Gegenwörter:

[1, 2] dědeček, děda

Oberbegriffe:

[1] předkyně, příbuzná

Beispiele:

[1] Chléb babičky Evy je naše jednička!
Das Brot von unserer Großmutter Eva ist unsere Nummer Eins.
[1] „Babička měla syna a dvě dcery.“[1]
Großmutter hatte einen Sohn und zwei Töchter.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „babička
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „babička
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „babička
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „babička
[1, 2] centrum - slovník: „babička
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbabička

Quellen:

  1. Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books), Seite 8.