bażant

Siehe auch: bažant

Siehe auch:

bažant

bażant (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	bażant	bażanty
Genitiv	bażanta	bażantów
Dativ	bażantowi	bażantom
Akkusativ	bażanta	bażanty
Instrumental	bażantem	bażantami
Lokativ	bażancie	bażantach
Vokativ	bażancie	bażanty

[1] bażant (samiec) - ein Fasan (Männchen)

Worttrennung:

ba·żant, Plural: ba·żan·ty

Aussprache:

IPA: [ˈbaʒant], Plural: [baˈʒantɨ]

Hörbeispiele:  bażant ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Fasan (Phasanius)

Herkunft:

Entlehnung aus dem tschechischen bažant ^→ cs, das wiederum aus dem mittelhochdeutschen fasant/fasan (heute Fasan) entlehnt worden ist

Gegenwörter:

[1] dieselbe Familie: kura, kuropatwa, paw, przepiórka

Oberbegriffe:

[1] ptak łowczy, ptak łowny, ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] nach Arten:

bażant diamentowy, bażant pstry, bażant złocisty

Beispiele:

[1] Miśliwi polują na bażanty.

Jäger jagen Fasane.

[1] „Oni tam mają bażanty w kurnikach, ale ich nie jedzą wychodząc z zasady, że każdy zjedzony bażant przybliża koniec potęgi rzymskiej.“

Sie haben dort Fasane in Hühnerställen, essen sie aber nicht, da sie von dem Grundsatz ausgehen, dass jeder gegessene Fasan das Ende der römischen Macht näher rückt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gniazdo, jajo, pióro, pisklę, polowanie

Wortbildungen:

[1] bażanci

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fasan1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bażant“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bażant“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bażant“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ba%BFant“

Quellen: