błysk

błysk (Niedersorbisch)

Substantiv, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	błysk	błyska	błyski
Genitiv	błyska	błyskowu	błyskow
Dativ	błyskoju	błyskoma	błyskam
Akkusativ	błysk	błyska	błyski
Instrumental	błyskom	błyskoma	błyskami
Lokativ	błysku	błyskoma	błyskach

Worttrennung:

błysk, Dual: błys·ka, Plural: błys·ki

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: grelles Licht bei Ungewitter; Blitz

[2] Botanik: Vertreter der Gattung Anagallis; Gauchheil

Oberbegriffe:

[2] rostlina

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

 [1] grelles Licht bei Ungewitter

Deutsch: Blitz m

 [2] Vertreter der Gattung Anagallis

Deutsch: Gauchheil m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »błysk« (Onlineausgabe).

[1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »błysk« (Onlineausgabe).

[1, 2] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »błysk« (Onlineausgabe).

[1, 2] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »błysk« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „błysk“

błysk (Obersorbisch)

Substantiv, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	błysk	błyskaj	błyski
Genitiv	błyska	błyskow	błyskow
Dativ	błyskej	błyskomaj	błyskam
Akkusativ	błysk	błyskaj	błyski
Instrumental	błyskom	błyskomaj	błyskami
Lokativ	błysku	błyskomaj	błyskach
Vokativ	błysko	błyskaj	błyski

Worttrennung:

błysk, Dual: błys·kaj, Plural: błys·ki

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: grelles Licht bei Ungewitter; Blitz

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

błyskowy

Übersetzungen

 [1] grelles Licht bei Ungewitter

Deutsch: Blitz m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »błysk«.

[1] Dr. [Křesćan Bohuwĕr] Pful / [Christian Traugott] Pfuhl: Łužiski serbski słownik / Lausitzisch wendisches Wörterbuch. Maćica Serbska, Budyšin/Budissin [Bautzen] 1866 (Internet Archive) , Seite 29.

błysk (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	błysk	błyski
Genitiv	błysku	błysków
Dativ	błyskowi	błyskom
Akkusativ	błysk	błyski
Instrumental	błyskiem	błyskami
Lokativ	błysku	błyskach
Vokativ	błysku	błyski

Worttrennung:

błysk, Plural: błys·ki

Aussprache:

IPA: [bwɨsk]

Hörbeispiele:  błysk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kurz sichtbares, grelles Licht; Aufleuchten, Aufblitzen

[2] Fischfang: künstlicher glänzender Köder in der Form eines kleinen Fisches; Blinker

Synonyme:

[2] błystka, błyszczka

Sinnverwandte Wörter:

[1] blask, błyśnięcie, pobłysk, rozbłysk, wybłysk

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] kurz sichtbares, grelles Licht

Deutsch: Aufleuchten n, Aufblitzen n

 [2] künstlicher glänzender Köder in der Form eines Fisches

Deutsch: Blinker m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „błysk“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „błysk“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „błysk“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „błysk“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „błysk“