bývalý
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
bývalý (Tschechisch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| bývalý | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:bývalý | ||||
Aussprache:
- IPA: [ˈbiːvaliː]
- Hörbeispiele:
bývalý (Info)
Bedeutungen:
- [1] nur attributiv: aus früheren Zeiten; ehemalig, vormalig, vorig, Ex-
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Je to bývalé skladiště zbraní.
- Das ist ein ehemaliges Waffenlager.
- [1] Bývalá Miss Venezuely kandidovala na funkci prezidenta této země.
- Die ehemalige Miss Venezuela kandidierte für das Präsidentenamt dieses Landes.
Wortbildungen:
- [1] nebývalý
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „bývalý“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „bývalý“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „bývalý“
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bývalý | bývalí |
| Genitiv | bývalého | bývalých |
| Dativ | bývalému | bývalým |
| Akkusativ | bývalého | bývalé |
| Vokativ | bývalý | bývalí |
| Lokativ | bývalém | bývalých |
| Instrumental | bývalým | bývalými |
Aussprache:
- IPA: [ˈbiːvaliː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „bývalý“
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bývalá | bývalé |
| Genitiv | bývalé | bývalých |
| Dativ | bývalé | bývalým |
| Akkusativ | bývalou | bývalé |
| Vokativ | bývalá | bývalé |
| Lokativ | bývalé | bývalých |
| Instrumental | bývalou | bývalými |
Aussprache:
- IPA: [ˈbiːvalaː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ehemalige Geliebte, ehemaliger Ehefrau; Exfreundin, Exfrau, Ex
Beispiele:
- [1] Nejlepší je svou bývalou zakopat na zahradě tak, aby jí z hlíny trčela zadek. Člověk pak má kam parkovat kolo.
- Am besten man vergräbt seine Ex im Garten so, dass aus der Erde nur der Hintern herausragt. Der Mensch weiß dann, wo er sein Fahrrad parken kann.
Übersetzungen[Bearbeiten]
|
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „bývalý“