býfluga

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

býfluga (Färöisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ býfluga býflugan býflugur býflugurnar
Akkusativ býflugu býfluguna býflugur býflugurnar
Dativ býflugu býfluguni býflugum býflugunum
Genitiv býflugu býflugunnar býfluga býfluganna

Worttrennung:

bý·fluga, Plural: bý·flug·ur

Aussprache:

IPA: [ˈbʊijfluː(v)a]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Biene

Herkunft:

stammt von altnordisch býfluga „Biene“.[1] Siehe auch isländisch býfluga.

Oberbegriffe:

[1] flogkykt

Unterbegriffe:

[1] surribýfluga

Beispiele:

[1] Býflugan sveimaði frá blómu til blómu.
Die Biene schwebte von Blüte zu Blüte.
[1] Býflugur og vespur kunnu stinga.
Bienen und Wespen können stechen.

Wortbildungen:

[1] býflugubøli, býfluguhús, býfluguvoks

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðabók: „býfluga
[1] Føroysk-ensk orðabók: "býfluga", sprotin.fo

Quellen:

  1. auf Seite 81 in: Geir T. Zoëga A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford 1910