börnen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

börnen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich börne
du börnst
er, sie, es börnt
Präteritum ich börnte
Konjunktiv II ich börnte
Imperativ Singular börn!
börne!
Plural börnt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gebörnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:börnen
[1] Eine börnende Kerze

Worttrennung:
bör·nen, Präteritum: börn·te, Partizip II: ge·börnt

Aussprache:
IPA: [ˈbœʁnən]
Hörbeispiele:
Reime: -œʁnən

Bedeutungen:
[1] veraltet, intransitiv: brennen
[2] veraltet, transitiv: (ein Tier) tränken, zum Brunnen führen

Herkunft:
[2] möglicherweise von mittelhochdeutsch brünnen[1]

Synonyme:
[1] brennen
[2] tränken

Beispiele:
[1] „In dreien Tagen konnten sie kaum darüber kommen, und legeten sich vor Oppeln, huben an zu börnen alle Dörfer, die sie binnen sechs Meilen umb sich konnten erreichen.“[2]
[1] „›Bern‹ leitet sich von dem niederdeutschen Verb ›börnen‹ oder auch ›bernen‹ ab, was brennen bedeutet.“[3]
[2] „Wi wöllt man en bittjen börnen, sagt der Postillon vor dem Kruge, aber nur die Pferde börnen oder trinken, der Kerl aber sauft Schnaps wie Wasser!“[4]

Wortbildungen:
Börner

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „börnen
[*] DWDS-Korpus (1473-1927)

Quellen: