azcacoyotl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

azcacoyotl (Klassisches Nahuatl)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Klassisches Nahuatl-Formen Singular Plural

absolute azcacoyotl azcacoyomeh
azcacocoyoh

besitzende azcacoyo azcacoyohuan

wertschätzende azcacoyotzin azcacocoyotzin

verkleinernde azcacoyotzintli
azcacoyopil
azcacocoyotzintli
azcacocoyopil

vergrößernde azcacoyopol azcacocoyopol

[1] azcacoyotl „Ameisenbär“

Nebenformen:

  • Schreibweise von Francisco Xavier Clavijero = azcacoyotl (1780)
  • Schreibweise von Paul P. de Wolf = azcacoyootl (2003)
  • Schreibweise von Alexis Wimmer = āzcacōyotl (2004)

Worttrennung:

az·ca·co·yotl, Plural: az·ca·co·yo·meh, az·ca·co·co·yoh

Aussprache:

IPA: [aːskakojoːt͡ɬ]

Bedeutungen:

[1] Ameisenbär

Herkunft:

Determinativkompositum aus azcatl und coyotl.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 12. Februar 2019 (Spanisch).