avitailleur

avitailleur (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’avitailleur	les avitailleurs

Worttrennung:

avi·tailleur, Plural: avi·tailleurs

Aussprache:

IPA: [avitajœʁ], Plural: [avitajœʁ]

Hörbeispiele:  avitailleur ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, Schifffahrt: Schiffsausrüster

[2] Luftfahrt: Versorgungsflugzeug, Tankflugzeug

[3] Schifffahrt: Versorgungsschiff, Versorger

Herkunft:

seit dem Ende des 14. Jahrhunderts meist in der Form advitailleur und in der Bedeutung ‚Person, die mit Lebensmitteln versorgt‘ und seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in der maritimen Bedeutung bezeugte Ableitung zu dem Verb avitailler ^→ fr

Synonyme:

[2] avion ravitailleur, ravitailleur

[3] mazouteur, navire ravitailleur, ravitailleur

Weibliche Wortformen:

[1] avitailleuse

Oberbegriffe:

[1] personne

[2] avion

[3] navire

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] veraltet, Schifffahrt: Schiffsausrüster

Deutsch: Schiffsausrüster m Englisch:

 [2] Luftfahrt: Versorgungsflugzeug, Tankflugzeug

Deutsch: Versorgungsflugzeug n, Tankflugzeug n

 [3] Schifffahrt: Versorgungsschiff, Versorger

Deutsch: Versorgungsschiff m, Versorger m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „avitailleur“

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „avion ravitailleur“

[3] Französischer Wikipedia-Artikel „avitailleur (bateau)“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „avitailleur“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „avitailleur“

[2, 3] Larousse: Dictionnaires Français „avitailleur“

[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 198

[2, 3] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 87

Quellen: