autographus
autographus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | autographus | autographa | autographum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:autographus | ||||
Worttrennung:
- au·to·gra·phus
Bedeutungen:
- [1] mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόγραφος (autographos☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „autographa quadam epistula: cenavi, ait, mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater.“ (Suet. Aug. 71,2)[2]
- [1] „Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare vult, ad Kalendas Graecas soluturos ait;“ (Suet. Aug. 87,1)[3]
Wortbildungen:
- [1] autographum
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „autographus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 749.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „autographus“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „autographus“ Seite 241.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „autographus“ Seite 241.
- ↑ Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933), Seite 89.
- ↑ Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933), Seite 97.