autocthon

autocthon (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	autocthōn	autocthonēs
Genitiv	autocthonis	autocthonum
Dativ	autocthonī	autocthonibus
Akkusativ	autocthonem	autocthonēs
Vokativ	autocthōn	autocthonēs
Ablativ	autocthone	autocthonibus

Alternative Schreibweisen:

autochthon

Worttrennung:

au·to·cthon, Genitiv: au·to·ctho·nis

Bedeutungen:

[1] Ureinwohner, Eingeborener

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόχθων (autochthōn^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „inde primigenii Phryges Pessinuntiam deum matrem, hinc autocthones Attici Cecropeiam Minervam, illinc fluctuantes Cyprii Paphiam Venerem, Cretes sagittiferi Dictynnam Dianam, Siculi trilingues Stygiam Proserpinam, Eleusinii vetustam deam Cererem, Iunonem alii, Bellonam alii, Hecatam isti, Rhatnnusiam illi, et qui nascentis dei Solis inchoantibus inlustrantur radiis Aethiopes Arique priscaque doctrina pollentes Aegyptii caerimoniis me propriis percolentes appellant vero nomine reginam Isidem.“ (Apul. met. 11,5)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Ureinwohner, Eingeborener

Deutsch: Ureinwohner m, Eingeborener m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „autochthon“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 749.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „autocthon“ Seite 241.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „autocthon“ Seite 241.
↑ Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 269–270.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „autocthon“ Seite 241.

[2] Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 269–270.

[1]

[2]