Zum Inhalt springen

autismus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ autismus autismy
Genitiv autismu autismů
Dativ autismu autismům
Akkusativ autismus autismy
Vokativ autisme autismy
Lokativ autismu autismech
Instrumental autismem autismy

Nebenformen:

autizmus

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɪzmʊs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, bei der meistens die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, und Interessen betroffen ist; Autismus

Beispiele:

[1] „Rozdíl mezi Aspergerovým syndromem a autismem by se dal shrnout následovně: autista žije ve svém vlastním světě, zatímco člověk s Aspergerem žije v našem světě, ale způsobem, který si sám zvolí.“[1]
Der Unterschied zwischen Asperger-Syndrom und Autismus lässt sich folgendermaßen zusammenfassen: Eine autistische Person lebt in ihrer eigenen Welt, während eine Person mit Asperger-Syndrom in unserer Welt lebt, aber auf eine Art und Weise, die sie selbst bestimmt.

Wortfamilie:

autista, autistický, autistka

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „autismus
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „autismus
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „autismus
[1] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „autismus

Quellen:

  1. Nicholas Sparks: Milý Johne. Ikar, Praha 2010 (übersetzt von Hana Krejčí) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)