ausreisewillig
ausreisewillig (Deutsch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| ausreisewillig | ausreisewilliger | am ausreisewilligsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:ausreisewillig | ||||
Worttrennung:
- aus·rei·se·wil·lig, Komparativ: aus·rei·se·wil·li·ger, Superlativ: am aus·rei·se·wil·ligs·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəˌvɪlɪç], [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəˌvɪlɪk]
- Hörbeispiele:
ausreisewillig (Info), ausreisewillig (Info)
Bedeutungen:
- [1] mit der Bereitschaft, aus einem Land auszureisen
Herkunft:
- strukturell: Ableitung vom Substantiv Ausreisewille mit dem Ableitungsmorphem -ig
Beispiele:
- [1] In den 1990ern waren die jüdischen Russen die ausreisewilligste Gruppe.
- [1] „Auch die Bundesregierung bereitet eine Rückholaktion für ausreisewillige Bundesbürger vor.“[1]
- [1] „»Wir bemühen uns intensiv darum, den nicht erkrankten und ausreisewilligen deutschen Passagieren der 'Diamond Princess' eine baldige Rückkehr nach Deutschland zu ermöglichen«, hieß es am Dienstag aus dem Auswärtigen Amt in Berlin.“[2]
- [1] [Schlagzeile:] „Vor 30 Jahren: Erste ausreisewillige DDR-Flüchtlinge in Prager Botschaft“[3]
- [1] „Dr. Emil Homburger, Jahrgang 1890, […] unterstützte ausreisewillige Juden, besorgte Transitvisa, vermittelte Zugfahrten nach Portugal.“[4]
- [1] „Die meisten ausreisewilligen Kroaten zieht es nach Irland, Deutschland und Österreich.“[5]
- [1] […] „unter den ausreisewilligen Albanern [sind] inzwischen auch viele gut Ausgebildete, die sich systematisch vorbereiten auf das Leben und die Arbeit im europäischen Ausland.“[6]
- [1] „Petrovic zeigt uns einen Chatverkehr, in dem sich eine ausreisewillige bosnische Krankenschwester nach einem kurzfristigen Termin in der deutschen Botschaft in Sarajevo erkundigt.“[7]
- [1] „Berichte über Sklavenhandel mit afrikanischen Migranten hatten zuletzt die internationale Gemeinschaft erschüttert und zu einem Evakuierungsplan für ausreisewillige Migranten motiviert.“[8]
- [1] „[…] Ankara [bat] um Unterstützung der Nato und drohte mit der Öffnung seiner Grenzen für ausreisewillige Flüchtlinge.“[9]
- [1] „Ob er Informationen über ausreisewillige Jihad-Kämpfer an die Behörden weitergeben würde, ließ er bewusst offen.“[10]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: ausreisewilliger Afghane / DDR-Bürger / Deutscher / Jude / Kubaner / Syrer, ausreisewilliges Ehepaar
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausreisewillig“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausreisewillig“
- [1] Duden online „ausreisewillig“
Quellen:
- ↑ Coronavirus – Coronavirus-Verdacht auf Kreuzfahrtschiff im Mittelmeer nicht bestätigt. In: Deutsche Welle. 30. Januar 2020 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ COVID-19 – China meldet mehr als 2000 Tote durch Coronavirus. In: Deutsche Welle. 19. Februar 2020 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ radioWelt. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Juli 2019 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ Freiburg – Emil Homburger: Durchgehalten - auch ohne Perspektive. Stolperstein in der Goethestraße 14, Kurzbiographie. In: Südwestrundfunk. 30. Juli 2014 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ Stichwahl – Offenes Rennen um das Präsidentenamt in Kroatien. In: Deutsche Welle. 4. Januar 2020 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ Christoph Kersting: Hoxha und HipHop – Albaniens Weg nach Europa. In: Südwestrundfunk. 31. Mai 2016 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ Arndt Wittenberg: Serbien und Bosnien – Warten auf ein Visum. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ Afrika – 400 Flüchtlinge aus Lagern in Libyen nach Nigeria zurückgebracht. In: Deutsche Welle. 6. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ Eskalation in Idlib - Über 30 türkische Soldaten in Syrien getötet. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. Februar 2020 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).
- ↑ Astrid Prange De Oliveira: Trinidad und Tobago – Trinidads Moscheen und der IS. In: Deutsche Welle. 22. März 2017 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).