ausloggen

ausloggen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	logge aus
	du	loggst aus
	er, sie, es	loggt aus
Präteritum	ich	loggte aus
Konjunktiv II	ich	loggte aus
Imperativ	Singular	logg aus! logge aus!
	Plural	loggt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeloggt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausloggen

Worttrennung:

aus·log·gen, Präteritum: logg·te aus, Partizip II: aus·ge·loggt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌlɔɡn̩]

Hörbeispiele:  ausloggen ^(Info),  ausloggen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, reflexiv: eine aktive Sitzung in einem System, Programm oder Onlinedienst beenden

Herkunft:

etymologisch: Lehnübersetzung aus dem Englischen vom Verb log out ^→ en

strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb loggen

Synonyme:

[1] abmelden

Gegenwörter:

[1] einloggen

Oberbegriffe:

[1] beenden

Beispiele:

[1] Schließen Sie daher jeweils am Ende eines Arbeitstages alle Anwendungen, loggen Sie aus und fahren Sie den PC herunter, damit es zu keinen Datenverlusten kommen kann.

[1] Auf der Seite Zugriff und Geräte verwalten können Sie sich aus einem oder allen Geräten ausloggen und finden Angaben zu eingeloggten Geräten, die in letzter Zeit im Konto aktiv waren.

[1] Da Ihre Zahlungsinformationen in Ihrem Account hinterlegt sind, sollten Sie sich immer ausloggen, wenn Sie nicht mehr auf der Amazon-Website unterwegs sind.

[1] Verwenden Sie die web.de App auf Ihrem Smartphone oder Tablet, können Sie sich nicht direkt ausloggen. Sie können sich lediglich abmelden.

[1] Um die Sicherheit zu gewähren, kann es sein, dass Sie sich gelegentlich in Ihrem Microsoft Entra ID Account ein- und ausloggen müssen, um sich mit SSO bei Circula anzumelden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich ausloggen

Wortbildungen:

ausgeloggt, Ausloggen, ausloggend

Übersetzungen

 [1] eine aktive Sitzung in einem System, Programm oder Onlinedienst beenden

Armenisch: դուրս գրվել (dowrs grvel☆) → hy Chinesisch: 退出系统 (tuìchū xìtǒng) → zh，退出登录 (tuìchū dēnglù) → zh Dänisch: logge af → da, logge ud → da Englisch: log off → en, log out → en Französisch: se déconnecter↑ → fr, se délogger↑ → fr, se désauthentifier↑ → fr Italienisch: disconnettersi → it Luxemburgisch: ausloggen → lb Niederländisch: afmelden → nl Polnisch: wylogowywać się → pl, perfektiv: wylogować się → pl Portugiesisch: deslogar → pt, sair → pt Russisch: выходи́ть из систе́мы (vychodítʹ iz sistémy☆) → ru, perfektiv: вы́йти из систе́мы (výjti iz sistémy☆) → ru Schwedisch: logga ut → sv Spanisch: cerrar sesión → es, desloguearse → es Tschechisch: odhlásit se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausloggen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausloggen“

[1] The Free Dictionary „ausloggen“

[1] Duden online „ausloggen“

Quellen: