Zum Inhalt springen

auskundschaften

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

auskundschaften (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichkundschafte aus
dukundschaftest aus
er, sie, eskundschaftet aus
Präteritum ichkundschaftete aus
Konjunktiv II ichkundschaftete aus
Imperativ Singularkundschafte aus!
Pluralkundschaftet aus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
ausgekundschaftet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auskundschaften

Worttrennung:

aus·kund·schaf·ten, Präteritum: kund·schaf·te·te aus, Partizip II: aus·ge·kund·schaf·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌkʊntʃaftn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild auskundschaften (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb kundschaften[1]

Synonyme:

[1] ausforschen, ausspähen, ausspionieren, erkunden, erforschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] scouten

Beispiele:

[1] „In Thüringen trennte sich die Landesbehörde von V-Leuten, nachdem ruchbar geworden war, dass diese die neonazistische Szene nicht nur ausgekundschaftet, sondern federführend aufgebaut hatten.“[2]
[1] In der Wildnis angekommen, wanderte ich lange umher, um die Gegend auszukundschaften.
[1] „Kreativ sind die [Einbrecher] und ihre Hintermänner sowohl in der Art und Weise, wie sie in Häuser oder Wohnungen gelangen, als auch beim vorangehenden Auskundschaften geeigneter Objekte und Gelegenheiten.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Gegend auskundschaften, die Umgebung auskundschaften

Wortbildungen:

Auskundschafter, Auskundschaftung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskundschaften
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auskundschaften
[1] Duden online „auskundschaften
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalauskundschaften
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auskundschaften

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskundschaften.
  2. Deutsche Sicherheitsbehörden wollen Personal aufstocken. In: Zeit Online. 23. April 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2017).
  3. Hans H. Nibbrig: Geheime Zeichen und neue Tricks der kriminellen Banden. In: Berliner Morgenpost Online. 17. November 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 11. September 2017).