auskratzen

auskratzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kratze aus
	du	kratzt aus
	er, sie, es	kratzt aus
Präteritum	ich	kratzte aus
Konjunktiv II	ich	kratzte aus
Imperativ	Singular	kratz aus! kratze aus!
	Plural	kratzt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgekratzt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auskratzen

Worttrennung:

aus·krat·zen, Präteritum: kratz·te aus, Partizip II: aus·ge·kratzt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌkʁat͡sn̩]

Hörbeispiele:  auskratzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: mit einem Gerät (zum Beispiel einem Kratzer, ein Gefäß oder einen Hohlraum) leeren, von Material befreien

[2] Hilfsverb sein, umgangssprachlich, salopp: vor jemandem oder von einem Ort weglaufen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kratzen mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausräumen, ausschaben, freimachen

[2] ausbüxen, ausreißen, die Biege machen, verdrücken, weglaufen

Beispiele:

[1] Wer will die Schüssel mit dem Rührteig auskratzen?

[1] Nach dem Ausritt müssen die Hufe ausgekratzt werden.

[1] Unter Narkose wird die Gebärmutter ausgekratzt beziehungsweise ausgeschabt.

[1] Die Vanilleschote der Länge nach halbieren und das Mark auskratzen.

[2] Er sieht die Frau des Fischhändlers und kratzt aus.

Redewendungen:

jemandem die Augen auskratzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Huf auskratzen, die Schüssel auskratzen

Wortbildungen:

Auskratzer

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Hilfsverb sein, umgangssprachlich, salopp: vor jemandem oder von einem Ort weglaufen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskratzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auskratzen“

[1] The Free Dictionary „auskratzen“

[1, 2] Duden online „auskratzen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auskratzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auskratzen“