ausdrücklich

ausdrücklich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausdrücklich	ausdrücklicher	am ausdrücklichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ausdrücklich

Worttrennung:

aus·drück·lich, Komparativ: aus·drück·li·cher, Superlativ: am aus·drück·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌdʁʏklɪç], [ˌaʊ̯sˈdʁʏklɪç]

Hörbeispiele:  ausdrücklich ^(Info),  ausdrücklich ^(Info)

Reime: -ʏklɪç

Bedeutungen:

[1] klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs ausdrücken mit dem Suffix -lich

Sinnverwandte Wörter:

[1] explizit

Beispiele:

[1] Wer eine ausdrückliche Warnung missachtet, muss sich nicht wundern, wenn ihm etwas zustößt.

[1] Sich bewerben, Termine wahrnehmen, Fristen auch ohne ausdrückliche Aufforderung einhalten – wer seiner Mitwirkungspflicht nicht nachkomme, erfährt Manuel Rosenkranz, dem könne das Geld gestrichen werden.

[1] Die Regierung kann sich dabei auch auf die OECD [..] berufen, die den Spaniern die Erhebung von Öko-Taxen zur Verbesserung der Umwelt ausdrücklich empfohlen hat.

[1] „Solche Momente unvermittelten Grusels sind ein bedeutender Aspekt in Mantels Werk, am ausdrücklichsten in ihrem Geisterroman ‚Beyond Black‘(2005).“

[1] „Die Rede ist hier nicht vom freien Unternehmertum, von dem in jeder Hinsicht ausdrücklichst abgeraten werden kann.“

[1] „Euere Excellenz, erwiderte ich, der Wille und ausdrücklichste Wunsch des Grafen ist, daß, so lange Eure Excellenz hier verweilen, Sie Herr des Schlosses sind und Ihnen Alles zu Gebote stehe.“

[1] „Wundern mögen Sie sich darüber, Herr Hofrath, aber es ist einmal des Fürsten gnädigster und ausdrücklichster Wille.“

[1] „Erstens kann er die seinetwegen gewollte Sache mit ausdrücklicherer und bestimmterer Liebe lieben, als ihn selbst an und für sich, wie zum Beispiele, wenn er sagte: […]“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein ausdrücklicher Befehl, ein ausdrückliches Verbot, eine ausdrückliche Warnung

[1] etwas ausdrücklich anordnen, gestatten, untersagen, verbieten

Übersetzungen

 [1] klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

Englisch: explicit → en, express → en Französisch: explicite → fr, exprès → fr Interlingua: explicite → ia Italienisch: espresso → it, esplicito → it Niederländisch: uitdrukkelijk → nl, expliciet → nl Polnisch: wyraźny → pl, stanowczy → pl, jednoznaczny → pl Rumänisch: în mod explicit → ro, expres → ro Russisch: ясный (jasnyj☆) → ru, определённый (opredelënnyj☆) → ru Schwedisch: uttrycklig → sv Spanisch: expreso → es, explícito → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausdrücklich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdrücklich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausdrücklich“

[1] The Free Dictionary „ausdrücklich“

[1] Duden online „ausdrücklich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausdruckslos