aus meiner Sicht

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

aus meiner Sicht (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung[Bearbeiten]

Worttrennung:

aus mei·ner Sicht

Aussprache:

IPA: [aʊ̯s ˈmaɪ̯nɐ zɪçt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aus meiner Sicht (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen

Synonyme:

[1] in meinen Augen, meiner Ansicht nach, meiner Auffassung nach, meiner Meinung nach, meines Erachtens

Beispiele:

[1] […] das Team passte aus meiner Sicht perfekt zusammen.[1]
[1] [Heinz Mewes:] „Aus meiner Sicht war die Entscheidung richtig und notwendig.“[2]
[1] Sibylle Stürmer: „Aus meiner Sicht hat Renée Zellweger mit der populären Reihe um Bridget Jones sehr wohl ein neues Frauenbild etabliert“.[3]
[1] [Bill Hayton:] Der Schlüssel aus meiner Sicht ist, dass alle Seiten [Malaysia, Vietnam, Philippinen] die Gewissheit haben müssen, dass es keine weiteren Besetzungen von Inseln [durch China] gibt.[4]
[1] Aus meiner Sicht ist ihnen [den Eltern] die Religion des Islam dabei [bei der Anwendung der Präimplantationsdiagnostik] kein Hindernis, sondern eine Stütze. Der Koran betont in Sure 2, Vers 185: „Der Glaube soll es Euch leicht machen, nicht schwer.“[5]
[1] [Niels] Albers [vom Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD)]: „Die Sprache ist nach wie vor eine große Hürde aus meiner Sicht, und es ist tatsächlich so, dass viele Studierende aus China Integrationsprobleme haben in Deutschland […]“[6]
[1] SRF: „Was zeichnet Sporttreibende aus, die mental besonders stark sind?“ Hanspeter Gubelmann: „Aus meiner Sicht gibt es keinen Prototypen eines mental starken Athleten.“[7]
[1] [Christa Binswanger:] „Ich hoffe, dass die strukturellen Voraussetzungen besser werden, damit sich auch Mütter in der Politik engagieren können. Schweden und Island gehen aus meiner Sicht mit gutem Beispiel voran.“[8]
[1] [Dr. Anne Fleck:] „Die Ergänzung der klassischen Medizin durch präventive und moderne ernährungsmedizinische Ansätze ist aus meiner Sicht unabdingbar.“[9]
[1] [Der CDU-Politiker Peter Tauber] plädiert für eine bessere Finanzierung der Freiwilligendienste. „Ein erster Schritt wäre aus meiner Sicht, dass wir jedem, der heute einen Dienst im Freiwilligen Sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst leisten möchte, auch die dafür notwendige Stelle finanzieren“, sagt Tauber der taz.[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: etwas stellt sich aus meiner Sicht … dar

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aus meiner Sicht“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aus meiner Sicht“

Quellen:

  1. ↑ Thomas Huber: „Die Krux ist nicht die Wand, sondern der Mensch“. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 7. November 2018).
  2. ↑ Cristina Papaleo: Finanzkrise – Volkswirt: "Argentinien hat schwere Fehler gemacht". In: Deutsche Welle. 1. September 2018 (Interview mit dem Volkswirt Heinz Mewes, URL, abgerufen am 7. November 2018).
  3. ↑ Sabine Peschel: Filme – "Die unperfekte Frau" - Bridget Jones und die Rolle der Frau im Film. In: Deutsche Welle. 5. September 2016 (URL, abgerufen am 7. November 2018).
  4. ↑ Rodion Ebbighausen: Südchinesisches Meer – Bill Hayton: "Die Südostasiaten wollen Chinas Verhalten kontrollieren". In: Deutsche Welle. 29. März 2018 (URL, abgerufen am 7. November 2018).
  5. ↑ Lamya Kaddor: PID – aus islamischer Sicht umstritten, aber möglich!. In: Deutschlandradio. 4. Januar 2011 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 7. November 2018).
  6. ↑ Ulrike Burgwinkel: „Die meisten ausländischen Studierenden weltweit kommen aus China“. DAAD-Referatsleiter für China und die Mongolei über chinesische Studenten in Deutschland. In: Deutschlandradio. 27. Juli 2012 (Deutschlandfunk Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 7. November 2018).
  7. ↑ Martina Lichtsteiner: Psyche - So beeinflusst «der Kopf» die sportliche Leistung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. Juni 2014 (Sendereihe: Puls, Interview mit dem Sportpsychologen Hanspeter Gubelmann, URL, abgerufen am 7. November 2018).
  8. ↑ Frauen und Politik - «Die Schweiz hat Entwicklungspotenzial». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Oktober 2018 (Text und Audio, Dauer 08:10 mm:ss, URL, abgerufen am 7. November 2018).
  9. ↑ Dr. Anne Fleck. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 22. Januar 2018, abgerufen am 6. November 2018 (Deutsch).
  10. ↑ Anja Maier: Peter Tauber zur Dienstjahr-Diskussion – Freiwilligendienste statt Wehrpflicht. In: taz.de. 9. August 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. November 2018).
  11. ↑ Collins Wörterbuch „in somebody's opinion“
  12. ↑ Collins Wörterbuch „in my view“
  13. ↑ Collins Wörterbuch „to my mind“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=aus_meiner_Sicht&oldid=9893168“