aus einem Furz einen Donnerschlag machen

aus einem Furz einen Donnerschlag machen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

aus ei·nem Furz ei·nen Don·ner·schlag ma·chen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  aus einem Furz einen Donnerschlag machen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] salopp: etwas eigentlich Belangloses unnötigerweise als besonders schwerwiegend/wichtig darstellen

Synonyme:

[1] aus einer Mücke einen Elefanten machen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Furz“

[1] Redensarten-Index „aus einem Furz einen Donnerschlag machen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Furz“

[1] Robert Sedlaczek, Christoph Winder: Das unanständige Lexikon. Tabuwörter der deutschen Sprache und ihre Herkunft. 1. Auflage. Haymon, Innsbruck/Wien 2014, ISBN 978-3-7099-7136-9