Zum Inhalt springen

auriga

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

auriga (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ aurīga aurīgae
Genitiv aurīgae aurīgārum
Dativ aurīgae aurīgīs
Akkusativ aurīgam aurīgās
Vokativ aurīga aurīgae
Ablativ aurīgā aurīgīs

Nebenformen:

origa

Worttrennung:

au·ri·ga, Genitiv: au·ri·gae

Bedeutungen:

[1] Person, die einen Pferdewagen lenkt; Wagenlenker

Beispiele:

[1] „aurigae interim paulatim ex proelio excedunt atque ita currus conlocant ut, si illi a multitudine hostium premantur, expeditum ad suos receptum habeant.“ (Caes. Gall. 4,33,2)[1]

Wortbildungen:

aurigalis, aurigare, aurigarius

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „auriga“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 736-737.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „auriga
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „auriga“ Seite 238.

Quellen:

  1. Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987), Seite 65.