aufschwemmen

aufschwemmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwemme auf
	du	schwemmst auf
	er, sie, es	schwemmt auf
Präteritum	ich	schwemmte auf
Konjunktiv II	ich	schwemmte auf
Imperativ	Singular	schwemm auf! schwemme auf!
	Plural	schwemmt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeschwemmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschwemmen

Worttrennung:

auf·schwem·men, Präteritum: schwemm·te auf, Partizip II: auf·ge·schwemmt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvɛmən]

Hörbeispiele:  aufschwemmen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] feste Teilchen/Teile, Erdboden oder Ähnliches durch Flüssigkeit lösen, nach oben schwemmen, aufweichen

[2] durch enthaltene Flüssigkeit (im Gewebe, im Gesicht) aufquellen, dick werden

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schwemmen mit der Präposition auf

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufschwellen

Beispiele:

[1] „Ebenfalls hilfreich: Heilerde (Lös und Lehm). […] Dosierung: zwei Mal pro Tag einen Teelöffel, nach dem Mittag- und Abendessen. Die Erde wird in stillem Mineralwasser aufgeschwemmt.“

[1] „Mit Hilfe von Wasserdüsen werden Gummigranulat und Mikroplastik aufgeschwemmt und dann ausgesiebt.“

[2] „Sein Gesicht war vom Alkohol aufgeschwemmt und von Bier und Whisky gerötet.“

Wortbildungen:

Aufschwemmung

Übersetzungen

 [1] durch Flüssigkeit lösen, nach oben schwemmen, aufweichen

Englisch: float → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] durch enthaltene Flüssigkeit (im Gewebe, im Gesicht) aufquellen, dick werden

Englisch: bloat → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschwemmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufschwemmen“

[2] Duden online „aufschwemmen“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4  „aufschwemmen“

Quellen: