aufkreuzen

aufkreuzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kreuze auf
	du	kreuzt auf
	er, sie, es	kreuzt auf
Präteritum	ich	kreuzte auf
Konjunktiv II	ich	kreuzte auf
Imperativ	Singular	kreuz auf! kreuze auf!
	Plural	kreuzt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgekreuzt			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufkreuzen

Worttrennung:

auf·kreu·zen, Präteritum: kreuz·te auf, Partizip II: auf·ge·kreuzt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]

Hörbeispiele:  aufkreuzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

[2] intransitiv, Seemannssprache: gegen den Wind segeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb kreuzen

Synonyme:

[1] erscheinen, auftauchen

[2] lavieren

Gegenwörter:

[1] fernbleiben

Oberbegriffe:

[1] sich bewegen

Beispiele:

[1] Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.

[2] Wir sichten Delfine, leider müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, fahren die Nacht durch und sind immer noch nicht recht weit gekommen, …

Wortbildungen:

Konversionen: aufgekreuzt, Aufkreuzen, aufkreuzend

Übersetzungen

 [1] vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

Englisch: turn up → en, show up → en, appear → en Französisch: se ramener → fr, rappliquer → fr Italienisch: riapparire → it Schwedisch: dyka upp → sv Sorbisch: Niedersorbisch: pokazaś → dsb se, zjawiś → dsb se Obersorbisch: so zjewić → hsb, so jewić → hsb

 [2] intransitiv, Seemannssprache: gegen den Wind segeln

Englisch: sail to windward → en Französisch: louvoyer → fr Italienisch: bordeggiare → it, prueggiare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufkreuzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufkreuzen“

[1, 2] Duden online „aufkreuzen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufkreuzen“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ankreuzen