aufgrünen

aufgrünen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grüne auf
	du	grünst auf
	er, sie, es	grünt auf
Präteritum	ich	grünte auf
Konjunktiv II	ich	grünte auf
Imperativ	Singular	grün auf! grüne auf!
	Plural	grünt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgegrünt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufgrünen

Worttrennung:

auf·grü·nen, Präteritum: grün·te auf, Partizip II: auf·ge·grünt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌɡʁyːnən]

Hörbeispiele:  aufgrünen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grünflächen (Rasen, Wiese, Parks oder Ähnliches) schaffen

[2] veraltet: neu ersprießen, wieder wachsen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb grünen mit dem Derivatem auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anpflanzen, bepflanzen

[2] hochschießen, sprießen

Gegenwörter:

[1] asphaltieren

[2] eingehen

Beispiele:

[1] „Bäume und Sträucher, die aus den Außenwänden der Wohnungen hinausragen, mit dem Ziel die Luft, zu verbessern und das Grau in den Wohnungen und auf den Straßen aufzugrünen.“

[1] „Diese Gesellschaft, sowie Bund, Land und Landkreis brachten die nötigen Mittel zusammen, so daß von 1958–1962 mit einem Kostenaufwand von 150 000.– DM 25 ha Ödländereien aufgegrünt werden konnten.“

[2] „Alles grünt in den Wäldern auf, als ob die wunderbare Natur ein Paradies sei und keine Umweltkatastrophen auf diesem gesunden Planet Sumeran.“

[2] „Rechts, vom Städtchen sanft ansteigend, war der Grund, in saubere bunte Felder streifenweis abgeteilt, mit Gemüsebeeten der verschiedensten Art bedeckt, die eben frisch aufzugrünen begannen.“

[2] „Man erzählt von einem unserer trefflichsten Männer, er habe mit Verdruß das Frühjahr wieder aufgrünen gesehn, und gewünscht, es möchte zur Abwechselung einmal.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Stadtteil, ein Gebiet, eine Zone aufgrünen

Wortbildungen:

Aufgrünung

Übersetzungen

 [1] Grünflächen (Rasen, Wiese, Parks oder Ähnliches) schaffen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] veraltet: neu ersprießen, wieder wachsen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgrünen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufgrünen“

[1] Duden online „aufgrünen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufgrünen“

Quellen: